À 0400 heures, la tempête tropicale modérée Candice était centrée à environ 125 km à l’est de Mahebourg autour du point 20.7 degrés sud en latitude et 59.2 degrés est en longitude. Maintenant, Candice se deplace dans une direction générale du sud-est a 18 km/h.
Français
La majeure partie des nuages associés a Candice evoluent dans les secteurs nord et est de la tempête . D’autres nuages dans le secteur ouest de Candice occasionneront des pluies modérées à fortes sur l’île. Le vent se renforcera graduellement.
Vu la proximité de Candice du voisinage de Maurice, elle représente toujours une menace potentielle pour l’île.
Un avertissement de cyclone de classe II reste en vigueur à Maurice.
Il est conseillé au public de prendre toutes les précautions.
Le temps sera nuageux à couvert avec des pluies intermittentes sur l’ensemble de l’île. Les pluies deviendront modérées à fortes par moments principalement ce matin. Celles-ci provoqueront des accumulations d’eau dans les endroits habituels. En cas de fortes pluies, le niveau des rivières pourrait augmenter temporairement. Il est conseillé au public d’être très prudent le long des rivières et autres cours d’eau.
Vent du ouest-sud-ouest, se tournant vers le nord-ouest a une vitesse de 35 km/h avec des rafales de 70 km/h.
Mer très forte avec houles de 5 mètres au-delà des récifs. La marée de tempête causée par la présence de Candice impactera les régions côtières de l’est, du sud et de l’ouest.
Les sorties en mer sont déconseillées.
Un avertissement de cyclone de classe II est en vigueur à Maurice.
Anglais
At 0400 hours, Moderate Tropical Storm Candice was located about 125 km to the east of Mahebourg near latitude 20.7 degrees south and longitude 59.2 degrees east. Candice is now moving in a general south-easterly track at about 18 km/h.
Most of the clouds associated with Candice are evolving in its northern and eastern sectors. Other clouds in the western sector of Candice are likely to give moderate to heavy rainfall over Mauritius this morning. Wind will continue to strengthen gradually.
Being given that Candice is evolving in the close vicinity of Mauiritius, it still represents a potential threat to the island.
A cyclone warning class II remains in force in Mauritius.
The public in Mauritius is advised to take appropriate precautions.
The weather will be cloudy to overcast with intermittent rain over the whole island. The rains are likely to become moderate to heavy at times this morning, causing water accumulation in the usual places. In the likelihood of heavy rains, there may be a temporary rise in water levels in rivers. The public is advised to be very cautious along the rivers and other water courses.
Wind west-south-westerly, veering towards to north-west at a speed of about 35 km/h with gusts of 70 km/h.
Sea will be very rough with swells of the order of 5.0 metres beyond the reefs. Storm surges due to presence of Candice may impact the eastern, southern and western coastal areas. The public is advised not to venture at sea.
A cyclone warning class II is in force in Mauritius.
Kreol
A 0400 er, tempet tropikal Candice ti santre environ 125 km es Mahebourg, lor latitid 20.7 degres sid ek longitid 59.2 degres es. Asterla Candice pe bouz dan enn direksion zeneral sid-es a anviron 18 km/h.
Ban niaz asocie ar Candice pe evolie dan so sekter nor ek es. Lezot bann nyaz dan sekter lwes Candice pou kapav kapav donn gro lapli lor Moris gramatin. Divan pou oussi kontinue ogmante gradielman.
Akoz Candice bien pre ar Moris, li reprezant touzour ene menas potansiel pou lil.
Enn warning siklonn klass II en viger lor Moris.
Piblik bizin pran bann prekosion aproprie.
Letan pou nyaze avek lapli intermitan lor lil. Sa lapli la kapav vinn gro ek sa kapav okasion akimilasion dilo dan bann rezion habitiel. Kan pou ena bann gro lapli nivo dilo dan larivier kapav ogmante. Piblik bizin res bien pridan kot larivier ek kanal dilo.
Divan pou soufle depi lwes-sid-lwes ki pou tourn ver nor-lwes a anviron 35 km/h avek rafal 70 km/h.
Lamer pou bien move avek laoul de 5 metre endehors brizan. Avek prezans Candice, pou ena radmare lor lacot es, sid ek lwes.
Ban sorti lor la mer deconseyer.
Enn warning siklonn klass II en viger lor Moris.
Radar
Satelitte
Pluie 24 h
A venir
Infos
Tempête tropicale modérée: perturbation tropicale dans laquelle le maximum de la vitesse du vent moyenne est estimé à la plage de 34 à 47 nœuds (63 à 88 km/h).
Un avertissement de cyclone de classe II est émis de manière à permettre, en ce qui concerne 12 heures de jour avant la survenue de rafales de 120 kilomètres par heure.
Pendant une classe d’avertissement de cyclone II
Vérifiez que votre kit d’urgence contient tous les articles essentiels
Stocker une quantité suffisante d’eau potable
Continuez à surveiller les bulletins Cyclone à la radio / télévision.
Moderate tropical storm: Tropical disturbance in which the maximum of the average wind speed is estimated to be in the range 34 to 47 knots (63 to 88 km/h).
A Class II cyclone warning is issued so as to allow, as far as practicable, 12 hours of daylight before the occurrence of gusts of 120 kilometres per hour.
During a cyclone warning Class ll
Verify that your emergency kit contains all essential items
Store sufficient amount of drinking water
Continue to monitor cyclone bulletins on Radio/TV.
.
