Eleanor: Neuvième bulletin de cyclone pour Maurice

Sur cette trajectoire, Eleanor s’approche dangereusement de Maurice et réprésente une menace directe pour l’île. Le rayon de vents forts pourrait traverser la côte est de l’île tôt cet après-midi.

Un avertissement de cyclone de classe III est en vigueur à Maurice.

Il est conseillé au public à Maurice de maintenir toutes les précautions et de rester en securité.

Des nuages actifs associés à la forte tempête Eleanor influencent le temps sur l’île. Le temps sera couvert avec des pluies intermittentes, modérées à fortes par moments et devrait se déteriorer rapidement dans les prochaines heures avec de fortes averses éparses accompagnées d’orages. Ces fortes averses pourraient occasionner des accumulations d’eau et des inondations dans plusieurs endroits.

Il est conseillé au public de rester à l’abri et d’éviter les endroits susceptibles à des accumulations d’eau, les berges des rivières et d’autres cours d’eau qui pourraient être inondés et aussi d’éviter les versants susceptibles aux glissements de terrain.

Le vent soufflera du sud-est à une vitesse d’environ 40 km/h atteignant 110 km/h dans la mi-journée, se renforçant pour dépasser les 120 km/h.

La mer sera grosse avec des houles au-delà des récifs et des vagues de 6 à 8 mètres. La marée de tempête pourrait occasionner des inondations côtières en basse altitude au nord, à l’est et au sud. Les sorties en mer sont fortement déconseillées et il est aussi conseillé d’eviter les plages.

Un avertissement de cyclone de classe III est en vigueur à Maurice.

At 0700 hours this morning, the radar observations at Trou aux Cerfs indicate that severe tropical storm Eleanor was centered at about 130 km to the north-east of Mauritius near latitude 19.3 degrees South and longitude 58.5 degrees East. Eleanor is moving in a general south-south-west direction at a speed of about 20 km/h.

On this trajectory, Eleanor continues to approach Mauritius dangerously and represents a direct threat. The radius of strong winds is likely to pass very close to the eastern coast of Mauritius early this afternoon.

A cyclone warning class III is in force in Mauritius.

The public in Mauritius is advised to maintain all precautions and stay safe.

Active clouds associated with Eleanor are influencing weather over the island.
The weather will be overcast with intermittent rain, moderate to heavy at times and it is expected to deteriorate rapidly with widespread heavy rainfall together with thunderstorms in the next few hours. The heavy rainfall will cause water accumulations and flooding in several places.

The public is strictly advised to remain in safe places, and to avoid places prone to water accumulation, river banks and other water courses which may be flooded and certain mountain slopes prone to landslide.

Wind will blow from the south-east at a speed of about 40 km/h with gusts reaching 110 km/h by mid-day, strengthening to exceed 120 km/h.

Sea will become high with swells beyond the reefs and wave height will be of the order of 6 to 8 metres. Storm surge is likely to cause coastal inundation in the northern, eastern and southern low-lying areas. It is strictly advised not to go at sea and to avoid venturing along beaches.

A cyclone warning class III is in force in Mauritius.

Ban zimaz radar Trou aux Cerfs a 0700er pe montre ki fort tanpet tropikal Eleanor ti santre anviron 130 km nor es Moris lor latitid 19.3 degre sid ek longitid 58.5 degre es. Eleanor pe bouz ver sid-sid-wes avek enn vites anviron 20 km/h.

Lor sa trazektwar la, Eleanor pe rapros danzerezman ar Moris ek li pe reprezant enn danze direk pu Moris.

So reyon divan for pu probableman travers bien pre ar lakot es lil Moris boner dan lapres midi.

Enn warning siklonn klass III en viger lor Moris.
Piblik bizin mintenir tou ban prekosion ek res a labri.

Bann niaz aktif asosie avek Eleanor pe kontinie inflians letan lor lil.

Letan pou kouver ek lapli intermittan, ki pou gro par moman ek kapav plis deteryore rapidman avek gro lapli ek loraz partou lor lil dan prosen zer. Sa bann gro lapli la pu okasionn akimilasion delo ek debordman dan plizir rezions.

Piblik strikteman konseye res dan bann landrwa en sekerite ek evit bann landrwa kot delo ramase, bann larivier, bann basin ek ban montagn kot capav gagn glisman terin.

Divan pou soufle depi sid es a anviron 40 km/h avek bann rafal ki pou arriv ziska 110 km/h ver midi ek li pou ranforsi pou depas 120km/h.

La mer pou bien move avek laoul andehor brizan avek oter vag anviron 6 a 8 met. Radmare pou provok inondasion kotie dans ban rezion bas dan secter nor, es ek sid. Piblik strikteman konseye pou pa fer ban sorti dan lamer ek evit bann laplage.

Enn warning siklonn klass III en viger lor Moris.

De 4 h à 7 h

Class III : Issued so as to allow, as far as practicable, 6 hours of daylight before the occurrence of gusts of 120 kilometres per hour.

Tropical cyclone: Tropical disturbance in which the maximum of the average wind speed is estimated to be in the range 64 to 89 knots (118 to 165 km/h, force 12 in the Beaufort scale).

Upon the issuance of a cyclone warning Class lll

• Complete all preparatory measures.

1. Fix shutters.
2. Secure doors and windows.
3. Store loose articles.

• Avoid areas prone to storm surges and flooding.
• Shelter domestic animals.
• Secure vehicles.
• Those in insecure dwellings, move as early as possible, to cyclone refugee centre with your emergency kit.
• Avoid going outside.
• Monitor closely cyclone bulletins on Radio/TV.