Alors que Dubaï s’apprête à accueillir la prestigieuse Conférence générale du Conseil international des musées (ICOM) pour la première fois dans la région MENASA en 2025, le musée Al Shindagha est en passe de jouer un rôle primordial dans cet événement historique.
Français
Géré par l’Autorité de la Culture et des Arts de Dubaï (Dubai Culture), le musée témoigne de la richesse du patrimoine culturel et artisanal des Émirats arabes unis.
Le musée Al Shindagha, le plus grand musée du Patrimoine des Émirats arabes unis, est une étape incontournable pour comprendre Dubaï. Il permet aux visiteurs d’explorer la riche et unique tapisserie d’histoires et propose des voyages distinctifs à travers un éventail de 22 pavillons nichés dans plus de 80 maisons historiques traditionnelles, célébrant l’histoire et la culture de Dubaï. Le musée offre à ses visiteurs l’opportunité de s’immerger dans le passé émirati à travers diverses collections, expositions et archives. Ceux-ci ont été rassemblés collectivement grâce à la collaboration entre le musée et plus de 100 membres de la communauté, illustrant un effort commun entre le musée et la population pour préserver et mettre en valeur leur héritage collectif.
Le musée présente ses récits d’une manière moderne et attrayante, en utilisant une technologie d’interprétation avancée et des outils éducatifs interactifs pour retracer l’évolution de Dubaï et ses réalisations exceptionnelles. Cette approche souligne la pertinence des collections du musée, qui capturent l’essence du patrimoine de Dubaï à travers le prisme de son tissu urbain en développement.
Les pavillons du musée Al Shindagha sont conçus de manière à présenter un équilibre entre les modèles d’interprétation passifs et interactifs. Le musée se concentre avant tout sur la préservation des récits traditionnels vivants du pays. Les technologies émergentes utilisées tout au long du musée, comme dans le pavillon « Culture of the Sea » et « Life of Land : Expressions House », ont permis de numériser et de diffuser le contenu.
Le pavillon « Dubai Creek : Birth of a City » propose aux visiteurs un voyage audiovisuel immersif qui résume la longue histoire inspirante du développement de l’émirat. En complément de ce voyage sensoriel, le pavillon « Perfume House » invite les visiteurs à découvrir les racines historiques parfumées de Dubaï, offrant une exploration évocatrice à travers les arômes qui l’ont embaumée.
Le musée Al Shindagha joue un rôle crucial en tant que gardien du riche patrimoine culturel de Dubaï. Il se présente non seulement comme un musée, mais un témoignage vivant du riche passé de la ville, qui continue à s’enrichir en cultivant le contenu local et en tenant compte des commentaires des visiteurs, guidé par son principe directeur d’être un musée par le peuple pour le peuple.
Anglais
As Dubai gears up to host the prestigious International Council of Museums (ICOM) General Conference for the first time in the MENASA region in 2025, Al Shindagha Museum is poised to play a pivotal role in this landmark event. Managed by the Dubai Culture & Arts Authority (Dubai Culture), the museum is a testament to the UAE’s rich heritage and cultural tapestry.
Al Shindagha Museum, the UAE’s largest heritage museum, is a prominent stop in the route to understanding Dubai. It weaves a unique tapestry of stories and offers distinctive journeys that guide visitors through an array of 22 pavilions nestled within 80+ historic houses, celebrating Dubai’s history and culture. The museum affords its guests the opportunity to immerse themselves in the Emirati past through diverse collections, exhibitions, and archival materials. These were collectively sourced in collaboration between the museum and over 100 community members, illustrating a shared endeavour between the museum and the people to preserve and showcase their collective legacy.
The museum presents its narratives in a modern, engaging manner, employing advanced interpretation technology and interactive educational tools to showcase Dubai’s evolution and accomplishments. This emphasises the relevance of the museum’s collections, which capture the essence of Dubai’s heritage through the lens of its developing urban fabric.
Al Shindagha Museum pavilions strive to present a balance between passive and interactive interpretation models. The museum’s focus is on the preservation of the nation’s oral histories. Emerging technology used throughout, such as the ‘Culture of the Sea’ pavilion and the Life of Land: Expressions House, has allowed content to be digitised and disseminated.
The ‘Dubai Creek: Birth of a City’ pavilion offers visitors an immersive audio-visual journey that encapsulates the emirate’s extensive developmental tale. Complementing this sensory voyage, the Perfume House engages visitors with Dubai’s fragrant historical roots, providing an evocative exploration through the aromas that have perfumed it.
Al Shindagha Museum plays a critical role as a custodian of Dubai’s diverse cultural heritage. It stands not just as a museum, but as a living testament to the city’s rich past, continuing to grow through cultivating local content and feedback led by its guiding principle of being a museum by the people for the people.
