Riyad a invité les dirigeants du monde entier lors de la réunion spéciale du Forum économique mondial (FEM) sur la collaboration mondiale, la croissance et l’énergie pour le développement afin d’organiser des dialogues francs et de définir des mesures audacieuses pour relever les défis géopolitiques, sociaux et économiques les plus pressants auxquels l’humanité est confrontée.
Français
Prenant la parole lors de cette réunion spéciale, Son Altesse Royale le prince Abdelaziz ben Salman ben Abdelaziz Al Saoud, ministre de l’Énergie de l’Arabie Saoudite, a déclaré qu’une transition énergétique juste et équitable ne pourra être achevée qu’en utilisant une gamme de sources d’énergie pour diversifier le marché mondial de l’énergie. L’accès à une énergie sûre et fiable, a-t-il ajouté, est essentiel pour permettre aux populations et aux communautés des pays émergents de parvenir à un développement économique significatif.
Lors d’une séance intitulée « Du nord au sud, d’est en ouest : reconstruire la confiance », Son Altesse le prince Fayçal ben Farhan Al Saoud, ministre des Affaires étrangères du royaume, a modéré une discussion s’articulant sur la manière de relever les défis délicats via la coopération, en évoquant la nécessité de résoudre le problème de la crise humanitaire à Gaza à travers « un engagement réel en faveur d’une solution à deux États qui constitue une voie crédible et irréversible vers un État palestinien».
Au cours du premier forum ouvert du FEM organisé en dehors de Davos, Son Altesse Royale Reema Bandar Al-Saud, ambassadrice d’Arabie Saoudite aux États-Unis, s’est penchée sur l’éveil culturel du Royaume, déclarant : « en ce moment, ce que vous êtes en train de voir est une renaissance de ce pays amoureux de son patrimoine. »
De son côté, Son Excellence Adel Aljubeir, ministre d’État aux Affaires étrangères de l’Arabie Saoudite, a déclaré, abordant les progrès du plan Saudi Vision 2030 :
« Nous voulons construire un pays diversifié, inclusif, basé sur la technologie, compétitif dans le monde et faisant partie du système commercial mondial ».
Au début de la première journée de la réunion spéciale, Son Excellence, le ministre Saoudien des Finances, S.E. Mohammed Aljadaan, a déclaré que pour une planification à long terme, les pays doivent faire preuve de réactivité face aux défis économiques en procédant à des ajustements en fonction des circonstances.
Entretemps, Son Excellence Abdullah Alswaha, ministre Saoudien des Communications et des Technologies de l’information, a évoqué le lien entre l’intelligence artificielle et la croissance économique, déclarant : « nous ne sommes pas à un point critique, mais à un tournant dans l’humanité», tout en soulignant comment l’Arabie saoudite est en train d’augmenter la diffusion de l’IA dans plusieurs secteurs.
Par ailleurs, Son Excellence Ahmed Al-Khateeb, ministre saoudien du Tourisme, a déclaré : « en l’espace de cinq ans uniquement, le secteur touristique Saoudien a presque doublé, passant de 35 milliards de dollars à 66 milliards de dollars, notre objectif étant d’atteindre 80 milliards de dollars cette année ».
Recevant les délégués à cet événement de deux jours, Son Excellence Fayçal Alibrahim, ministre saoudien de l’Économie et de la Planification, a accueilli les dirigeants mondiaux sur la
« plateforme de croissance mondiale » qu’est devenue l’Arabie saoudite dans le cadre du plan Saudi Vision 2030. Il a, par ailleurs, mis l’accent sur l’importance de construire une économie mondiale plus inclusive « où chaque nation a la chance de prospérer, quels que soient sa richesse ou son statut ».
Anglais
Riyadh convened global leaders today at the World Economic Forum Special Meeting on Global Collaboration, Growth and Energy for Development to host candid dialogues and outline bold steps to tackle the most pressing geopolitical, social and economic challenges facing humanity.
Speaking at the Special Meeting, His Royal Highness Prince Abdulaziz bin Salman bin Abdulaziz Al Saud, Minister of Energy for Saudi Arabia said a just and equitable energy transition will only be achieved by using a range of energy sources to diversify the global energy market. Access to secure and reliable energy, he said, is crucial to enabling people and communities from emerging nations achieve meaningful economic development.
In a session on ‘North to South, East to West: Rebuilding Trust’, His Highness Prince Faisal bin Farhan Al Saud, Saudi Arabia’s Minister of Foreign Affairs, led a discussion on addressing critical challenges through cooperation, speaking of the need to solve the humanitarian crisis in Gaza through “a real commitment to a two-state solution that is a credible, irreversible path to a Palestinian state.”
At the first WEF Open Forum to be hosted outside of Davos, Her Royal Highness Reema Bandar Al-Saud, Saudi Arabia’s Ambassador to the United States, reflected on the Kingdom’s cultural awakening, saying, “right now, what you’re watching is a renaissance of this country falling in love with its heritage.”
Reflecting on the progress of Saudi Vision 2030, His Excellency Adel Aljubeir, Minister of State for Foreign Affairs of Saudi Arabia, said: “We want to build a country that is diversified, that is inclusive, that is based on technology, that competes in the world and that is part of the global trading system.
At the start of the first day of the Special Meeting, His Excellency the Saudi Minister of Finance, His Excellency Mohammed Aljadaan, said that for long-term planning, countries need to be agile in dealing with economic challenges by making adjustments depending on circumstance.
Meanwhile, His Excellency Abdullah Alswaha, Saudi Arabia’s Minister of Communications and Information Technology, discussed the link between artificial intelligence and economic growth, stating, “we are not at a tipping point, but a turning point in humanity,” while highlighting how Saudi Arabia is doubling down on AI diffusion across multiple sectors.
His Excellency Ahmed Al-Khateeb, Saudi’s Minister of Tourism, said. “in just five years, Saudi Arabia’s tourism sector has nearly doubled, growing from $35 billion to $66 billion, with our sights set on reaching $80 billion this year.”
Welcoming delegates to the two-day event, His Excellency Faisal Alibrahim, Saudi’s Minister of Economy and Planning welcomed global leaders to the
“global growth platform” that Saudi Arabia has become under Saudi Vision 2030, and stressed the importance of building a more inclusive global economy “where every nation has the chance to thrive, regardless of its wealth or status”
.
