L’Organisation de la Coopération Numérique (DCO) a annoncé via un communiqué officiel son intention de réunir les États membres et des experts de l’économie numérique pour discuter en urgence les implications de la panne informatique géante qui a perturbé les opérations informatiques et bouleversé de nombreux secteurs à travers le monde, principalement les aéroports, les banques, les médias audiovisuels, les fournisseurs de logiciels, et de nombreux autres services
Français
Le Secrétariat Général de la DCO a déclaré que « l’impact d’ampleur que le monde a témoigné par suite de cette panne regrettable est alarmant, et justifie un besoin urgent d’une coopération numérique mondiale plus efficace et rapide. » Dans un monde numérique en constante évolution et fortement dépendant des canaux et plateformes numériques, l’incident a tiré la sonnette d’alarme et soulevé des questions sur la continuité et durabilité des services. Du coup, il est impératif que la communauté internationale mette au point des politiques et protocoles adéquats pour mitiger les risques de tels incidents et permettre d’assurer la continuité des activités opérationnelles nécessaires.
A cet effet, le Secrétariat Général de la DCO a lancé un appel urgent à ses États membres et experts de l’économie numérique pour discuter des implications de cet incident et tirer les leçons apprises. Cela permettra d’évaluer l’impact sur les plans de transformation numérique des États membres et élaborer des mesures pratiques pour s’assurer que les parties prenantes concernées de tous les secteurs sont prêtes à faire face à de tels incidents malencontreux.
Anglais
The Digital Cooperation Organization’s (DCO) General Secretariat said in a statement that it will hold urgent discussions with its Member States and digital economy experts to address the implications of the global IT outage that disrupted vital operations around the world, affecting critical business sectors like aviation, banking, broadcast media, software providers, and more.
The DCO General Secretariat states that “the high level of impact the world witnessed as a result of the unfortunate outage is alarming and indicates the dire need for a more effective and agile international digital cooperation. The incident raised questions on continuity and sustainability in a world rapidly moving towards being highly dependent on digital channels and platforms. It is very crucial that the international community develops proper policies and protocols to mitigate the risks of such incidents and ensure the continuity of essential operations.
To this end, the DCO General Secretariat has called for an urgent deliberation for its Member States and digital economy experts to capture the lessons learned from this incident, assess its impact on national digital transformation plans in Member States, and plan practical steps to ensure that relevant stakeholders across sectors are aligned and ready to deal with such mishaps.
