PowerSchool, le principal fournisseur de logiciels éducatifs basés sur le cloud en Amérique du Nord, a annoncé une dynamique continue dans la région du Moyen-Orient et de l’Afrique (MEA), y compris de nouveaux partenariats avec des écoles de premier plan dans les Émirats arabes unis, l’Égypte et le Liban.
Français
Ces écoles ont choisi PowerSchool pour les aider à réaliser certaines de leurs principales initiatives stratégiques, telles que l’amélioration de la communication et l’harmonisation des processus administratifs au sein de leurs communautés.
Cette expansion dans la région MEA souligne une tendance mondiale croissante à la mise en œuvre de solutions guidées par l’IA et à la fourniture d’interventions efficaces auprès des élèves. Les écoles repensent de plus en plus leurs systèmes éducatifs et modernisent les approches pédagogiques pour répondre à l’éducation personnalisée et améliorer de manière significative les résultats des élèves.
« Nous sommes ravis de constater la forte demande pour nos solutions, en particulier pour nos outils d’IA les plus récents comme PowerBuddy et MyPowerHub, au Moyen-Orient et en Afrique. Compte tenu de notre important investissement dans la région, nous sommes particulièrement bien placés pour fournir des solutions de premier ordre adaptées aux éducateurs qui leur permettront de dispenser une éducation de haute qualité pour les générations à venir », déclare Stewart Monk, vice-président principal et directeur général international de PowerSchool.
« Lors de nos conversations avec les écoles du Moyen-Orient et d’Afrique, nous avons constaté qu’une réforme éducative réussie nécessite un leadership collaboratif basé sur les données. De nombreuses écoles de la région fonctionnent encore selon des systèmes traditionnels, mais il y a une évolution vers l’apprentissage basé sur les compétences et l’adoption de technologies avancées, et nous sommes ravis de faire partie de cette transformation. »
Deux grandes écoles des Émirats arabes unis sont les dernières à avoir adopté des solutions de PowerSchool conçues pour améliorer l’expérience éducative et moderniser l’analyse des données au sein de leurs divisions. La GEMS Al Khaleej International School à Dubaï a adopté le système d’information sur les étudiants (SIS) de PowerSchool pour harmoniser ses flux de travail administratifs. À Abu Dhabi, la Maplewood Canadian International School est désormais la première des Émirats arabes unis à adopter PowerSchool PowerBuddy, l’assistant génératif basé sur l’IA qui fournit des informations personnalisées, favorise l’engagement et crée un environnement de soutien pour chacun à chaque étape de son parcours éducatif. Maplewood met également en œuvre le système de gestion de l’apprentissage de PowerSchool, Schoology Learning, et MyPowerHub, qui offre aux parents un emplacement centralisé pour consulter des données complètes sur les progrès et l’avancement des élèves. Une fois ces solutions mises en place, les deux écoles disposeront d’outils supplémentaires pour gérer numériquement les données dans l’ensemble de leurs systèmes, soutenir les processus sans papier et effectuer d’autres fonctions administratives grâce à la technologie connectée.
Cherchant à automatiser les processus manuels et à réduire les doublons, l’Al Bayan School est la première école au Liban à intégrer PowerSchool SIS. Elle adoptera également PowerBuddy et d’autres produits PowerSchool au sein de son système.
« En réponse aux défis posés par la pandémie de COVID-19 et la dépendance croissante de la technologie dans l’éducation, notre école a entamé une recherche approfondie d’un partenaire qui répondrait à nos besoins », déclare Hussein Abdel Sater, directeur général adjoint des Albayan Schools au Liban. « Après un processus d’évaluation rigoureux, PowerSchool a été identifié comme la solution optimale, qui s’aligne parfaitement avec notre vision de l’éducation. Nous sommes enthousiastes quant aux avantages potentiels qu’offrent leurs solutions et nous pensons qu’elles amélioreront nos processus administratifs, harmoniseront la communication et, à terme, soutiendront notre engagement à fournir une expérience éducative de haute qualité à nos élèves, nos enseignants et nos parents. En choisissant PowerSchool, nous pensons pouvoir maintenir notre position à l’avant-garde de l’innovation éducative. »
De même, la Salahaldin International School en Égypte cherchait à moderniser des systèmes obsolètes qui manquaient d’analyses, de vues consolidées et de tableaux de bord. Pour relever ces défis, l’école s’est tournée vers PowerSchool pour l’aider à transformer numériquement son écosystème. En mettant en œuvre des solutions innovantes telles que PowerSchool SIS, Analytics & Insights et PowerBuddy, l’école dispose désormais d’un système de gestion de l’éducation unifié, convivial et doté de solides capacités de personnalisation.
Reconnaissant l’important potentiel de croissance et la demande croissante de solutions technologiques éducatives aux Émirats arabes unis et dans l’ensemble du CCG, PowerSchool a établi son siège à Dubaï en 2023. Cette année, elle a lancé PowerSchool en arabe, une plateforme localisée adaptée à la région, qui intègre une traduction complète ainsi que de nombreuses fonctionnalités de localisation, notamment l’orientation de l’interface utilisateur de droite à gauche et le calendrier Hijri.
PowerSchool permet à plus de 60 millions d’élèves dans plus de 90 pays de bénéficier de solutions intuitives qui renforcent la sécurité, centralisent l’accès à des données complètes et améliorent les performances des élèves grâce à un enseignement personnalisé basé sur l’
Anglais
PowerSchool, the leading provider of cloud-based education software in North America, announced continued momentum in the Middle East and Africa (MEA) region, including new partnerships with leading schools in the United Arab Emirates (UAE), Egypt, and Lebanon.
These schools selected PowerSchool to help achieve some of their top strategic initiatives, such as enhanced communication and streamlined administrative processes across their communities. This expansion within the MEA region underscores a growing global trend of implementing AI- guided solutions and providing effective student interventions. Schools are increasingly rethinking their education systems and modernising teaching approaches to cater to personalised education and significantly improve student outcomes.
« We are thrilled to see the strong demand for our solutions, particularly our most recent AI- tools like PowerBuddy and MyPowerHub across the Middle East and Africa. Given our deep investment in the region we are uniquely positioned to provide best-in-class solutions tailored to educators that will enable them to deliver high-quality education for generations to come, » said Stewart Monk, Senior Vice President and General Manager International at PowerSchool. « In our conversations with schools in the Middle East and Africa, we found that successful educational reform requires data-driven, collaborative leadership. Many schools in the region still operate under traditional systems, but there is a shift towards competency-based learning and embracing advanced technologies, and we are excited to be part of this transformation. » Two prominent schools in the UAE are the latest to adopt solutions from PowerSchool designed to enhance the educational experience and modernise data analysis across their divisions.
GEMS Al Khaleej International School in Dubai has adopted PowerSchool’s Student Information System (SIS) to streamline its administrative workflows. In Abu Dhabi, Maplewood Canadian International School is now the first in the UAE to adopt PowerSchool PowerBuddy, the generative AI-powered assistant that delivers personalised insights, fosters engagement, and creates a supportive environment for everyone at every step in their educational journey. In addition, Maplewood is implementing PowerSchool’s learning management system, Schoology Learning, and MyPowerHub, which provides a centralised location for parents to view comprehensive student data on progress and growth. Once the solutions are in place, both schools will have additional tools to digitally manage data across their systems, support paperless processes, and perform other administrative functions through connected technology.
Looking to automate manual processes and reduce duplication, Al Bayan School is the first school in Lebanon to integrate PowerSchool SIS. The school will also adopt PowerBuddy and other PowerSchool products into its system.
“In response to the challenges posed by the COVID-19 pandemic and the growing reliance on technology in education, our school initiated a thorough search for a partner that would comprehensively meet our needs,” said Hussein Abdel Sater, Vice General Manager of Albayan Schools in Lebanon. “After a rigorous evaluation process, PowerSchool was identified as the optimal vendor solution that aligns seamlessly with our educational vision. We are enthusiastic about the potential benefits their solutions offer, anticipating that they will enhance our administrative processes, streamline communication, and ultimately support our commitment to providing a high-quality educational experience for our students, teachers, and parents. By choosing PowerSchool, we believe that we can maintain our position at the forefront of educational innovation.”
Similarly, Salahaldin International School in Egypt was seeking to modernise outdated systems that lacked analytics, consolidated views, and data dashboards. To address these challenges, the school turned to PowerSchool to help digitally transform its ecosystem. By implementing innovative solutions including PowerSchool SIS, Analytics & Insights, and PowerBuddy, the school now boasts a unified, user-friendly education management system with robust customisation capabilities.
Recognising the significant growth potential and increasing demand for educational technology solutions in the UAE and across the GCC, PowerSchool established its headquarters in Dubai in 2023. This year, it launched PowerSchool in Arabic – a localised platform tailored for the region, which incorporates comprehensive translation as well as multiple localisation features, including right-to-left user interface orientation and the Hijri calendar.
PowerSchool is empowering more than 60 million students in over 90 countries globally with intuitive solutions that elevate security, centralise access to comprehensive data, and enhance student performance through AI-driven, personalised education.
