Sous le patronage de Son Altesse Cheikh Mohammed bin Rached Al Maktoum, vice-président, premier ministre des Émirats arabes unis et gouverneur de Dubaï, Dubaï s’apprête à accueillir la 10ème conférence internationale annuelle des organisations mondiales de zones franches (World FZO).
Français
Organisé sous le thème « Les Zones et l’évolution des structures économiques mondiales – Débloquer de nouvelles opportunités d’investissement », l’évènement se tiendra à Madinat Jumeirah du 23 au 25 septembre prochain.
L’édition de cette année de la conférence marque le 10ème anniversaire de la World FZO et se tiendra à Dubaï pour la 2ème année consécutive, et pour la 5ème fois au total depuis la création de l’organisation. Elle fait suite à la précédente édition de la conférence, considérée la plus importante de l’histoire de l’organisation, contribuant de manière significative à son succès continu.
Cette 10ème édition réunira des représentants de zones économiques du monde entier, et reflète l’engagement de l’organisation à souligner le rôle crucial des zones économiques, étant donné que plus d’un tiers des échanges commerciaux mondiaux passe par ces zones. L’évènement fournira un aperçu sur l’impact de ces zones en tant qu’outil important pour soutenir les économies nationales, faciliter les échanges commerciaux, promouvoir les transactions commerciales, et favoriser l’économie numérique, ainsi que leur rôle de moteur d’attraction des investissements étrangers, et leur soutien à d’autres secteurs économiques.
Le président de la World FZO, Dr. Mohammed Al-Zarooni, a déclaré : « Choisir Dubaï pour accueillir cette 10ème édition de la conférence internationale annuelle des organisations mondiales de zones franches (World FZO) reflète l’engagement de l’émirat à contribuer activement à la croissance et au développement de l’écosystème mondial des zones économiques, qui constituent l’épine dorsale du commerce international de nos jours. Cela s’aligne sur l’objectif de Dubaï de doubler le volume du commerce extérieur pour atteindre 25 000 milliards d’AED et d’ajouter 400 nouvelles villes à sa carte de partenaires commerciaux d’ici 2033, conformément à l’Agenda économique de Dubaï (D33) et ses objectifs ambitieux. »
« L’organisation de cet événement à Dubaï constitue une nouvelle opportunité pour partager des perspectives approfondies et de réfléchir et d’anticiper l’avenir du secteur mondial des zones économiques. Cette conférence permettra d’établir un dialogue constructif et fructueux avec toutes les parties prenantes afin de débattre et discuter des meilleurs moyens de faciliter les affaires, de relier les différents marchés et d’offrir aux clients des processus rentables, » a-t-il ajouté.
À ce jour, la FZO compte plus de 1600 membres de 141 pays, avec une représentation mondiale par le biais de 12 bureaux régionaux à travers le monde et 42 points de contacts nationaux.
Anglais
Under the patronage of His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice President and Prime Minister of the UAE and Ruler of Dubai, Dubai is set to host the 10th edition of the annual World Free Zones Organization (World FZO) – World Congress.
The event will take place at “Madinat Jumeirah” from 23-25 September under the theme ‘Zones and the Shifting Global Economic Structures – Unlocking New Investment Avenues’. This year’s event marks the 10th anniversary of the World FZO and will be hosted in Dubai for the second consecutive year and the fifth time overall since its inception. The previous edition was among the largest in World FZO’s history, contributing significantly to its ongoing success.
The 10th edition will gather representatives from economic zones worldwide, reflecting the World FZO’s commitment to advancing the crucial role in global trade played by economic zones, through which more than a third of global trade flows. The event will emphasise the impact of these zones in supporting national economies, facilitating trade exchanges, boosting commercial transactions, driving the digital economy, attracting foreign investments, and supporting other economic sectors.
Dr. Mohammed Al-Zarooni, Chairman of the World FZO, said: “Hosting the 10th World FZO World Congress reflects Dubai’s commitment to actively contribute to the development of the global system of economic zones, which serve as the backbone of international trade in our current era. This aligns with the Dubai’s drive to double its foreign trade to reach AED 25 trillion and its goal to establish trade corridors with 400 new cities worldwide by 2033, in accordance with Dubai Economic Agenda (D33) and its ambitious targets.
He added that organizing the event in Dubai offers a renewed opportunity to present in-depth visions and anticipate the future of the economic zones sector globally. It fosters constructive and fruitful discussions among all stakeholders on ways to facilitate business, connect various markets, and provide customers with cost-effective processes.
