Freddy: Un avertissement de cyclone de classe II est maintenu à Rodrigues.
3 min read
Les archives de Maurice Info
Cinqieme bulletin de cyclone pour Rodrigues émis à 16h10 heures ce samedi 18 février 2023.Les dernières observations satellitaires indiquent que l’intense cyclone tropical Freddy maintient son trajectoire vers l’ouest-sudouest, mais s’est legerement ralenti durant les dernieres heures. La pression atmospherique au centre de Freddy est estimé à environ 940 hPa et les rafales près du centre est de 230 km/h.
A 16h00 heures, l’intense cyclone tropical Freddy était centré à environ 710 km a l’est-nordest de Rodrigues, soit en latitude 16.1 degrés sud et longitude 69.4 degrès est. Il se déplace vers l`ouest sudouest à environ 20 km/h.
Sur cette trajectoire, Freddy continue de s’approcher de Rodrigues et ainsi represente une menace potentielle pour l’île.
Un avertissement de cyclone de Classe II est en vigueur à Rodrigues.
Il est conseillé au public à Rodrigues de compléter toutes les précautions préliminaires.
Le temps sera nuaguex par moment avec quelques averses.
Le vent soufflera du sud-est à environ 30 km/h, se renforcant graduellement à partir de ce soir avec des rafales de l`ordre de 80 km/h.
La mer sera moderee ce soir au dela des recifs.
Une deterioration du temps est prevue a partir de demain apresmidi avec des pluies intermitentes et des vents forts. La mer deviendra graduellement tres forte avec des grosses houles tot demain matin.
Un avertissement de cyclone de classe II est en vigueur à Rodrigues.
Version anglaise / English Version
Fifth cyclone bulletin for Rodrigues issued at 1610 hours on Saturday 18 February 2023. Latest satellite observations indicates that intense tropical cyclone Freddy maintains its trajectory towards the west southwest, but has slightly slowed down in the last few hours. The estimated central pressure of the intense tropical cyclone is around 940 hPa and the estimated wind gust is 230km/h near its centre.
At 16h00 hours, the intense tropical cyclone Freddy was centred at about 710 km to the east-northeast of Rodrigues, near latitude 16.1 degrees south and longitude 69.4 degrees east. It is moving towards the west-southwest at about 20 km/h.
On this trajectory, Freddy continues to approach Rodrigues and represents a potential threat to the island.
A cyclone warning class II is in force in Rodrigues.
The public in Rodrigues is advised to complete all preliminary precautions.
Weather will be cloudy at times with few showers.
Wind will blow from the southeast at about 30 km/h, strengthening gradually tonight with gusts of the order 80 km/h.
The sea will be moderate beyond the reefs tonight with swells.
A deterioration in weather is expected as from tomorrow afternoon with intermittent rain and strong winds.
The sea will become gradually very rough with heavy swells as from early tomorrow morning.
A cyclone warning class II is in force in Rodrigues.
Version kreol/ Kreol Version
Sinkiem biltin siklonn pu Rodrig ki finn tire a 16h10 azordi samdi 18 fevriye 2023
Bann zimaz sateliter pe montre ki siklonn tropikal intans Freddy pe kontinie bouz ver lwessidwes me linn ralenti en tigit diran dernier er. Li ena enn presion santral anviron 940 hPa ek bann rafal 230 km/h pre kot so santre.
A 16h00, siklonn tropikal intans Freddy ti santre a anviron 710 km les-nor-es Rodrig, dan latitid 16.1 degres sid et longitid 69.4 degres es. Li pe bouz ver wes-sidwes a anviron 20 km/h.
Lor sa trazektwar la, Freddy pe kontinie apros ar Rodrig ek li reprezant enn danze potansiel pu lil.
Enn warning siklonn klas II en viger lor Rodrig.
Piblik a Rodrig bizin konplet tou bann prekosion preliminer.
Letan pu parfwa nyaze avek ende lapli.
Divan pou souffle depi sid-es a enn vites anviron 30 km/h, li pou ranforsi gradielman aswar avek rafale ziska 80 km/h.
Lamer pratikable avek bann laoul aswar.
Letan pou koumans deteryore dime apremidi avek lapli parfoi ek gro divan. Lamer pou vin bien move avek laoul apartir dime gramatin.
Enn warning siklonn klas II en viger lor Rodrig.
