Freddy: Un avertissement de cyclone de Classe III est en vigueur à Rodrigues.

Neuvième bulletin de cyclone pour Rodrigues émis à 13h10 heures ce dimanche 19 février 2023. les dernières heures, Freddy s’est légèrement affaiblit, mais demeure un cyclone tropical très intense.

La préssion au centre est estimée à environ 930 hPa et les rafales autour du centre environ 310 km/h.

La préssion barometric est en train de baisser à Pointe Canon et à Plaine Corail et le vent moyen continue à augmenter graduellement. Ceci indique que Freddy s’approche dangereusement de Rodrigues.

Freddy est prévu de traverser à son point le plus rapproché d’environ 240 km au nord nord ouest de Rodrigues dans la soirée.

A 1300 heures, le cyclone tropical très intense Freddy était centré à environ 310 km au nord-nord-est de Rodrigues, soit en latitude 17.0 degrés sud et longitude 64.9 degrés est. Il se déplace vers l`ouest sudouest à environ 25 km/h.

Freddy continue a s`approcher dangereusement de Rodrigues. Un infléchissement de la trajectoire vers le sud rapprochera le centre plus près de l’ile ainsi accentuant les risques de condition cyclonique sur l’île, c’est -a -dire des rafales de 120 km/h.

Un avertissement de cyclone de Classe III est en vigueur à Rodrigues.

Il est conseillé au public à Rodrigues de compléter toutes les précautions et de rester a l’abri.

Le temps sera nuageux avec des averses passagères. Les averses seront plus fréquentes dans la soirée et seront moderées par moments.

Le vent soufflera du sud-est à environ 70 km/h, se renforçant graduellement cet après-midi avec des rafales de l`ordre de 120 km/h.
La mer deviendra très grosse avec des fortes houles de l`ordre de 7 metres et risque de marée tempête sur les côtes.

Un avertissement de cyclone de classe III est en vigueur à Rodrigues.

Version anglaise / English Version

Ninth cyclone bulletin for Rodrigues issued at 1310 hours on Sunday 19 February 2023. Over the past hours, Freddy has shown signs of weakening, but remains a very intense tropical cyclone.

The estimated central pressure of Freddy is around 930 hPa and the estimated wind gusts near its centre is about 310 km/h.

The barometric pressure is decreasing at both Pte Canon and Plaine Corail while the mean wind is gradually increasing, which indicates that Freddy is dangerously approaching Rodrigues.

Freddy is expected to pass at its closest distance of about 240 km to the north-northwest of Rodrigues in the evening.

At 13h00 hours, the very intense tropical cyclone Freddy was centred at about 310 km to the north-northeast of Rodrigues, near latitude 17.0 degrees south and longitude 64.9 degrees east. It is moving towards the west-southwest at about 25 km/h.

Freddy continues to dangerously approach Rodrigues and any recurvature of the trajectory towards the south will bring the centre closer to the island with increased risk of having cyclonic conditions, that is, wind gusts of the order of 120 km/h.

A cyclone warning class III is in force in Rodrigues.

The public in Rodrigues is advised to complete all precautions and to stay in safe places.

Weather will be cloudy with passing showers, more frequent in the evening and may be moderate at times.

Wind will blow from the southeast at about 70 km/h, strengthening gradually in the evening with gusts reaching 120 km/h.
The sea will become very high with heavy swells of the order of 7 metres and risk of storm surge along the coasts.

A cyclone warning class III is in force in Rodrigues.

Version kreol/ Kreol Version

Neviem biltin siklonn pu Rodrig ki finn tire a 13h10 azordi dimans 19 fevriye 2023

Bann dernier er, Freddy pe montre bann sign afebliseman mais li reste ene siklonn tropikal tre intans. Li ena enn presion santral anviron 930 hPa ek bann rafal pre kot so sant ziska 310 km/h.

Presion barometric pe bese a Pointe Canon ek Plaine Corail par konte divan moyen pe ogmante gradielman, ca ki pe montre ki Freddy pe apros ar Rodrig.
Freddy capav pas ar so point pli pre a ene distance de 240km au nor-nor-wes Rodrig dan la soire.

A 1300 er, siklonn tropikal tre intans Freddy ti santre anviron 310 km nor-nor-es Rodrig lor latitid 17.0 degres sid ek longitid 64.9 degres es. Li pe bouz dan enn direksion lwes-sid-wes anviron 25 km/h.

Freddy pe continie koste ar Rodrig danzerezeman ek un ti deviation ver le sid pu amen so centre pli pre ar Rodrig avec ban risk divan cyclonic lor l’ile, ca ve dire rafal de lorde de 120km/h.

Enn warning siklonn klas III en viger lor Rodrig.

Piblik a Rodrig bizin konplet tou bann prekosion preliminer et reste a l’abri.

Letan pu nuage avec la pli pasager, pli frekan dan la soire et li capave vin gro parfoi.

Divan pou soufle depi sid-es a enn vites anviron 70 km/h et li pou ranforsi gradielman asoir avek rafale ziska 120 km/h.

Lamer pou vinn bien move avek bann gro laoul de l’orde de 7 metre et capav gagne mare de tempete lor la cote.

Enn warning siklonn klas III en viger lor Rodrig.