Freddy : Bulletin terminal pour Rodrigues
3 min read
Les archives de Maurice Info
Quinzième et dernier bulletin de cyclone pour Rodrigues émis à 1010 heures ce lundi 20 février 2023. Aucun avertissement de cyclone n’est en vigueur à Rodrigues et l’avis de sécurité est levé.
Le rapport du National Crisis Committee confirme que les risques à l’extérieure ont diminué considérablement. De plus, les observations météorologiques indiquent que Freddy continue à s’éloigner de l’île et que tous les risques sont atténués. Par conséquent l’avis de sécurité est levé.
A 1000 heures, le cyclone tropical intense Freddy était centré en latitude 18.4 degrés sud et longitude 59.0 degrés est, soit à environ 460 km au nord-ouest de Rodrigues. Il s’éloigne vers l’ouest sud-ouest à environ 30 km/h.
Le temps sera nuageux avec des averses éparses, devenant modérées par moments avec des orages isolés.
Le vent soufflera de l’est nord-est à environ 40 km/h avec des rafales de l’ordre de 80 km/h.
La mer sera très forte et houleuse.
Le public est strictement conseillé de ne pas s’aventurer en mer.
Ceci est le dernier bulletin de cyclone pour Rodrigues.
Version anglaise / English Version
Le rapport du National Crisis Committee confirme que les risques à l’extérieure ont diminué considérablement. De plus, les observations météorologiques indiquent que Freddy continue à s’éloigner de l’île et que tous les risques sont atténués. Par conséquent l’avis de sécurité est levé.
A 1000 heures, le cyclone tropical intense Freddy était centré en latitude 18.4 degrés sud et longitude 59.0 degrés est, soit à environ 460 km au nord-ouest de Rodrigues. Il s’éloigne vers l’ouest sud-ouest à environ 30 km/h.
Le temps sera nuageux avec des averses éparses, devenant modérées par moments avec des orages isolés.
Le vent soufflera de l’est nord-est à environ 40 km/h avec des rafales de l’ordre de 80 km/h.
La mer sera très forte et houleuse.
Le public est strictement conseillé de ne pas s’aventurer en mer.
Ceci est le dernier bulletin de cyclone pour Rodrigues.
Version kreol/ Kreol Version
inziem ek dernie biltin siklonn pu Rodrig ki finn tire a 10h10 azordi lindi 20 fevriye 2023.
Pena warning siklonn en viger lor Rodrig ek biltin sekirite pe enleve.
Rapor depi National Crisis Committee pe confirme ki tou ban risk exterier ine diminie considerablemen. Ousi, ban observation letan pe indike ki Freddy pe kontinie eloigne depi Rodrig ek tou risk inn diminie. Alor, pe enlev biltin sekirite.
A 1000 er, siklonn tropikal intans Freddy ti santre lor latitid 18.4 degres sid ek longitid 59.0 degres es anviron 460 km au nor wes Rodrig. Li pe eloigne depi Rodrig dan enn direksion lwes-sid-wes anviron 30 km/h.
Letan pu nyaze avec la pli imp partou, ki pou kapav parfoi gro avek loraz.
Divan pou soufle depi les nor-es a enn vites anviron 40 km/h avek rafal de lord de 80 km/h.
Lamer pou bien move avek bann gro laoul. Piblik bizin pa al lamer.
Sa ce dernie biltin pu Rodrig.
