Avertissement de fortes pluies pour Rodrigues

Des nuages actifs associés à une zone d’instabilite venant du sud s’approchent de Rodrigues.

Ces nuages influencent le temps local avec des pluies modérées à fortes accompagnées d’orages provoquant des accumulations d’eau dans certain endroits à risques.

Un avertissement de fortes pluies est en vigueur à Rodrigues.

Il est conseillé au public:
1. de rester à l’abri et d’éviter les plaines, les randonnées, les sorties en mer et de ne pas s’abriter sous les arbres pendant les orages.
2. les fortes averses peut amener les ruisseaux, les « radiers » et autres cours d’eau à être inonder. Il faut éviter ces endroits.
3. d’être très prudent sur les routes en raison d’une visibilité réduite due à des averses et du brouillard.

Version anglaise / English Version

Active clouds associated with an instability zone coming from the south are approaching Rodrigues.
These active clouds are influencing the local weather with moderate to heavy rain accompanied by thunderstorms causing water accumulation in certain places at risk.

A Heavy rain warning is in force in Rodrigues,

The public is advised to:
1. Remain in safe places and avoid open areas, hikings, sea ventures and sheltering under trees during thunderstorms.
2. The heavy showers can cause streams, « riffles » and other watercourses to flood. These places should be avoided.
3. Be very cautious on the roads due to reduced visibility resulting from heavy rains and fog patches